“这地方看起来真阴森。”卡斯珀的语气里充满了惊奇和期待，一点阴森的感觉都没有。

“卡戎空间站，以冥卫一的名字命名，卡戎也是古地球神话中冥河上摆渡人，将灵魂从现世带往冥府。”约书亚解释道，“阴森一点也是正常的。”

阿洛伊斯险些手滑按下什么不该按的键。“别吓我！”他嚷嚷道，“说不定我直接把飞船开到墙里去了！”

“那我们就真的能去冥府了。”

离开通道后，飞船进入一个极为宽广的空间。这里没有照明，不知道是为了节省能源还是照明设施已经在漫长的时光中损坏了。阿洛伊斯打开探照灯，四道洁白的灯光划破漆黑的虚空。这个球形的巨大的空间几乎占据卡戎空间站的一半，他们刚刚驶出的那条通道只不过是球形的一隅。球形内部布满了数不清的通道和平台，正中央是一个悬在空中的金属圆，可容一艘大型战列舰通过，想必就是跃迁传送门。

可以想象，在古地球鼎盛时期，这座连结太阳系和外太空的空间站是多么繁忙，每条通道都有飞行器进出，移动平台运送人员和货物出入大大小小的门扉，跃迁传送门24小时不停运转，将无数飞船送往火星基地和月球基地。

而现在，它已经被废弃了，空无一人的内部只剩沉滞了千年的尘埃和回忆，还有……

“冥府守卫者刻耳柏洛斯随时为您效劳。”无机质的合成声音再度响起，“是否启动对月跃迁传送门？”

“是。”约书亚说。

这是一个控制卡戎中枢电脑的低端人工智能，与其说是AI，倒不如说更像一个高级些的程序。它没有自我意识，没有模拟人格，更不会有感情。除了一个个数字外，它对时间没有任何概念。最后的地球遗民回归故土，对于它来说，只不过是一个离家太久的游子回到了家乡而已。它是一个忠诚的卫士，在山河破碎、家国覆亡后，依旧守着自己的岗哨，因为它就是为此而生的。

约书亚想到了雷欧。对于人工智能来说，像冥府守卫者刻耳柏洛斯这样，何尝不是一种幸福？

金属圆环通电之后震动起来，如果空间站里此时充满了空气，那么约书亚他们就会听见一阵低沉的轰鸣，宛如洪荒巨兽从长眠中醒来所发出的第一声咆哮，震荡心灵。

圆环中间变成一片黑色，探照灯光线也无法穿透。跃迁传送门已经打开了，它会把光芒也一并传送走。

“快点。”约书亚催促阿洛伊斯。

“啊？直接开过去就行了吗？”青年不知所措地拉动操纵杆。过去古地球的殖民者们在浩瀚银河中建立了无数这样的中转跃迁站，而第一次银河战争则毁灭它们中的大多数。地球遗民来到殖民地后，复原了一些。而在阿洛伊斯出生的几百年前，人们发明了跃迁引擎，自那以后，古老的中转跃迁站就被废弃了。人们能用更便捷的方法在宇宙中旅行，早已用不到这些老古董。

阿洛伊斯像个初学驾驶的新手一样丝毫不敢马虎，仿佛旁边的两人一个是教练一个是考官。他推动操纵杆，飞船轻盈地滑进了圆环中。穿过传送门时，一阵轻微的眩晕袭击了阿洛伊斯，眼前顿时陷入一片黑暗。当他恢复视力后，眼前出现的是与卡戎空间站截然不同的另一个空间。

卡戎是冷寂的黑暗，而眼前则是神经质般的苍白。白色的圆环传送门，白色的墙壁，白色的通道和白色的灯光。在这座苍白的基地之外，则是一片白色的沙砾大地。