班主任楚老师对班里的变化很是好奇,但她也是从这个年纪过来的,青春期的孩子们有自己的游戏规则,不需要成年人插手。
……
这天,向猜刚一进教室,忽然发现班里的气氛有些不对。
原本课间时分,班里的气氛是很放松的,甚至还会有人在教室后排玩篮球,被楚老师几次提醒都不管用。
而今天,班里每个男生都正襟危坐,腰背挺得直直的,就连最皮的陈子然都抿着嘴,一脸严肃的模样。
“……发生什么了?”向猜茫然问。
琪霁立即抓住他的衣袖,小声道:“你刚才有没有在楼道里,看到几个中年人?领头的一男一女,特别有气质?”
向猜回忆了一下,他刚刚确实在走廊上与四五个人擦肩而过,他们并不是学校的老师。华舞附中因为声名赫赫,总是有人来参观,所以他也没有多么在意。
“是看到了。”向猜说,“他们好像往舞蹈五教去了。”
而这个时间,占用舞蹈五号教室的班级……应该是芭蕾舞系。
“啊!”琪霁一声惊呼,忽然死死攥住了向猜的手腕,嘴中不住地念叨,“果然是他们,果然是他们!”
见她如此兴奋,向猜更茫然了:“你究竟在说什么啊……”
女孩的眼里迸发出光芒:“《跳出我天地》!!!向猜,他们是中文版《跳出我天地》的制作人和导演!!!!!他们过来选演员!!!!”
向猜被这个意料之外的答案惊住了。
半晌,他嘴唇微颤,轻声问:“你说的……是比利艾略特的那个《跳出我天地》吗?”
琪霁点了点头。
然后看着他的眼睛,又点了点头。
音乐剧《跳出我天地》,讲述了八十年代英国矿工大罢工的背景下,一个男孩并未遵循父亲的愿望去学拳击,而是踏上了寂寞又艰辛的舞蹈之路。
而向猜,更喜欢它的另一个译名——
——《穿芭蕾舞鞋的男孩》。
第二十一章 第四幕 《跳出我天地》②
向猜只兴奋了短短几秒钟, 那股热情就迅速褪去了。
他倦倦地说:“《跳出我天地》来选男主, 和咱们有什么关系?男主角只有11岁,就算选也是要从刚入学的新生里选吧。”
这部《跳出我天地》向猜看过很多很多遍了,不仅对剧情倒背如流, 里面的几首经典插曲他更是张口就能吟唱。
剧中的小比利第一次反抗父亲,第一次穿上芭蕾舞鞋, 第一次扶起把杆做巴特芒……他对芭蕾舞的憧憬、向往、害羞、与追求,都和向猜当年的心路历程一模一样。
向猜也曾幻想自己能够饰演男主角, 把曾经的所爱和现在的所学结合在一起——但他已经17岁了,比剧中人物大了整整六岁,根本没有任何可能性。
但换一个想法, 若是时光倒退回去, 倒退回五六年前,如果有人把这个大好机会摆在12岁的他面前,他肯定会不屑一顾, 觉得参演音乐剧就是在浪费他练舞的时间。
向猜的话刚一出口, 坐在后排的陈子然已经抓耳挠腮地扑上来了。
他从后面搂住向猜的肩膀,急切地说:“不不不不!这次不是原剧翻排,而是移植式翻排!!导演要把整个故事背景搬到中国!!改动非常大,从英国八十年代大罢工,改成中国九十年代下岗潮;剧中哥哥变成姐姐;男主角的年龄也跟着调整——”陈子然的声音越来越高, 语速也越来越快, “——男主角改为15岁!!向猜,你有希望!!”
国外音乐剧、话剧在引进后, 进行“大手术”的并不少见。为了更贴合国内观众的欣赏眼光,有些改动是无法避免的。
再加上,国内缺乏欧美国家的“从小抓起”的音乐剧培养土壤。会演戏的童星有、会唱歌的孩子有、会跳舞的小朋友也有,但是三者结合的却很难找到。
最终,导演和总制片人决定修改男主角的年龄,把他从11岁的孩童改成15岁的少年。
15岁正是孩子们最具有叛逆精神的时候,这个年纪的高中生,面临严苛的升学挑战,“人生”“未来”这样的词汇逐渐出现在他们的思考中。而这个岁数的他们,也是最容易和父母产生矛盾的年纪。