“你。”刘砚示意何其晖过来：“翻译一下。”

何其晖道：“这里是行政区，这里是市集……这里是……”

刘砚捡起控制台旁的绝缘橡胶手套戴上，找到工具箱，单膝跪地以六角螺丝刀拧开控制台下的板，躬身打开，对应按钮看了一眼，紧接着抽出口袋里的金线，代替保险丝换上。

“晓东把你的拳套举起来，别碰到任何东西。”刘砚道。

白晓东作了个投降的手势，高举两手。

火机烧开绝缘胶线，两两碰上，一声巨响，刘砚忙以手臂护着身前，噼里啪啦电光乱窜，整个数控室内过电。

“тревога，тревога。”女声响，发电厂内亮起红灯，俄语开始报警，呜——呜的响声，红灯回转。刘砚挨个碰了电线，最后一个按钮上标注着奇怪的符号。

“这是什么意思？”刘砚道。

翻译看了一会，摇头表示不懂。

角落里最左下的开关旁贴着一个骷髅头的标志，是关着的，刘砚心中一动，试着把它推开，周围没有任何动静。

刘砚不管了，把别的线路弄短路，顷刻间连发电厂内也是一片漆黑。

蒙烽低声：“准备好了吗，马上离开这里，刘砚把你发光的电脑关了，都跟着我。”说毕戴上夜视红外线镜片，带着数人冲进隧道。

蒙烽依旧右臂持炮，左手手持一把点射手枪，犹如无声的猎豹潜入黑暗的隧道中，砰的一枪，马上引起大声喝骂与惨叫，杂乱的呐喊中卓余杭端起狙击枪，砰砰数枪，刘砚瞠目结舌。

“你也……你没戴镜片啊。”刘砚道。

卓余杭：“根据风声和脚步声判断位置的能力，练出来的。”

蒙烽道：“快走。”

数人离开电厂，进入四通八达的俄罗斯人生活区，矿洞出口悬空位于大厅壁上，下面闹哄哄的，众人或有的小声交谈，或有的大声呼叫支援。