池袋的特快列车。」

被混血小帅哥问路，机场的服务小姐眼里粉红泡泡直冒，解释得既热情又详细，只可惜努力说了n遍，小帅哥还是一头雾水。

「那出租车呢？出租车，就是taxi！」

「出租车的话，从成田到池袋的费用相当昂贵，而且现在又是塞车高峰期，还是特快列车既方便又快捷。」

见小帅哥日语说得结结巴巴，服务小姐便改为英语解释，只可惜这位小帅哥的英语比日语还破，两个人完全鸡同鸭讲，话不投机。

「喂，去帮帮你大哥吧，他好像完全听不懂人家在说什么。」

小白和霍离站在不远处隔岸观火，见张玄搞了半天还摆不平，小白不耐烦了，向霍离提出建议。牠现在正趴在霍离的背包外沿，霍离的小法术一出海关就失效了，于是小白便从绒毛玩具变回了原形。

霍离有些迟疑，「不好吧，要是大哥见我们也来了日本，一定会赶我们回去的。」

「赶我们回去？他会日语吗？语言都不通，没有我们，他怎么找人？」

「可我们也不会啊。」

「笨狐狸，是你不会，不是我。快过去，我帮他翻译。」

「你……」

「快点啦！」

小白一爪子蹬在霍离后背上。霍离被大吼着，不敢再耽搁，忙跑过去，拽拽张玄的衣袖叫：「大哥。」

「小离，她听不懂我说的日语！」

早知道霍离一路跟随，不过现在没时间跟他算帐，见他自动现身，张玄立刻抱怨连连。

小白讥笑：「是你听不懂人家说的日语吧？你让她再说一遍，我给你翻译。」

服务小姐很奇怪的左右张望，不明白那个小小声音是从哪里传来的，好在她听不懂中文，不知道小白在说些什么。

于是张玄请她将话又重复了一遍，在小白流利的翻译中，他总算弄明白了，等小姐离开后，他重重拍了一下霍离的脑袋。

「居然敢偷溜出来，回头再跟你们算帐！」

霍离嘿嘿笑着不敢吭声，小白却嘟囔道：「没有我们，你现在还在机场大厅团团转哩。」

这是实话，现在是旅游旺季，张玄整整花了两天时间才买到票，还是头等舱，结果下了飞机后就找不到方向了。成田机场比他想象的要大得多，要是没有小白，他还不知道要折腾到什么时候呢。

在顺利坐上开往东京的特快列车后，张玄问小白：「你不是几百年前的古人吗？怎么会日语？」

「拜托，你忘了我以前是干什么的了？一个优秀的天师，应该对各种事物都细心学习，汇百家之长才能不断吐故纳新。我师父对各国法术都有研究，所以我不仅会日语，还会高丽语、英语、马来语，明朝时代跟各国的贸易来往一点儿都不亚于现在，要学语言很容易的。」

「小白，你好棒啊！」

霍离看向小白的眼睛里立刻冒出两颗红心，后者在他膝盖上悠悠然来回踩着猫步，仰头哼道：「那当然。」

「你没告诉我你前生是明朝人！」

小白奇怪地看张玄，「有什么关系吗？」

张玄歪头想想，有关小白的前生知不知道似乎是没什么关系，可是不知为什么，总觉得哪里有些不对劲儿。

算了，现在没时间去理会小白的过去，牠这只黑猫可没有招财猫重要，这两天他为了找聂行风，差点儿又把手机打爆，人却怎么都联系不上，甚至现在踏上了日本，也感觉不到他的气息，他戴着佛珠，身上还有自己加持的血咒，这样都感应不到他的气息，难道说……

招财猫不会是挂了吧？

张玄立刻摇头自我否认。聂行风的命属破而后立，此次东行虽然凶险，但应该不会有生命之忧。

到达东京站后，张玄又转乘电车去池袋，好不容易找到聂行风入住的旅馆，谁知打听后才知道，聂行风只在这里住了一晚就退房了，问原因，旅馆的服务生却支支吾吾的不说。

???张玄出了旅馆就打电话给李婷，却没人接。一个电话打不通，一个没人接电话，把他气得在原地转了好几圈，才想到找这里的分部职员询问。

分部的电话总算接通了，对方告诉他董事长入住的那家旅馆发生了命案，所以他们搬去了附近另外一家旅馆。

张玄马上赶去那家旅馆，去服务台查询才知道聂行风和李婷昨晚都没回来。聂行风早上就离开了，而李婷则是晚上十点接了一通电话后匆匆离开的，因为电话是通过服务台转接的，所以服务生知道。

「我要去看看他们的房间，请带路。」

「对不起，事关客人的隐私……」